جمل المانية مترجمة للعربي مع النطق

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، مرحبا بكم في سلسلة دروسنا لتعلم اللغة الالمانية سنقدم لكم اليوم مجموعة من الجمل الالمانية مترجمة إلى اللغة العربية مع النطق الخاص يها وكيفية كتابتها.

كيف نقوم بشرح الالمانية :

يمكنك تعلم اللغة الالمانية بسهولة إذا تابعت تدويناتنا بشكل مستمر، لأننا نقدم لك اساسيات اللغة والكلمات والمصطلحات التي تحتاجها في يومك العادي والعملي وخصوصاً هذه الدروس مهمة لجميع المقبلين والذين يريدون العمل في دولة المانيا.

سنبدأ مع جمل طلب شيئ او الإطراء وسنقدم الجمل على طريقة جملة ونطقها ومعناها وطريقة كتابتها بالالمانية وترجمتها للغة العربية.

طريقة الشرح :

سنقدم لكم الشرح بطريقة منظمة وسهلة جداً حيث سنعطيك أمثلة للمواقف والجمل التي قد تمر بك ونعطيك الرد المناسب لهاوطريقة التعامل(أي أننا سنشرح لك طريقة التعامل بصورة صحيحة بدون أي اغلاط حتى تستطيع التعامل مع الالمانيين واللغة في ذاتها).

اساسيات للسؤال او طلب شيئ باللغة الالمانية :

الشيئ الرئيسي هو الاحترام وحتى نقوم بإظهار الاحترام فالسؤال سنستخدم النص" Möchten Sie" ومعنى هذا النص (هل تحب\ ونستخدمها لنضفي الإهتمام للسؤال).

ويمكنك أيضاً استخدام صيغة Ich möchte Sie والتي تعني (احب ان) فالعادة تسختدم هذه الفقرة للطلب بالأدب(من أساليب الاحترام فاللغة العربية فمثلا نقل (اريد ان – احب ان – اتمنى ان – من الرائع ان)).

·       ماذا إذا ذهبت إلى إحدى المتاجر الشهيرة مع صديقك الذي يدخن فالعادة ومررتم بقسم التبغ والسيجار وأنت تريد أن تشتري له نوعاً ما :

1.       ستقول له Möchten Sie rauchen? ومعناها هل تحب ان تدخن(يمكنك إضافة نوع السيجارة).

2.       سيرد عليك بإجابة : أحب أن أدخن وتكتب بالألمانية : Ich möchte rauchen.

3.       إذا أردت سؤاله : هل تريد سيجارة؟ فيمكنك قولها بالطريقة الأتية : Möchtest du eine Zigarette?

·         اذا كان يريد منك ولاعة أو إشعال النار فسيقول لك : Er möchte Feuer.

·       ماذا إذا تعرفت على شخص جديد وتريد فتح حديث معه فغالباً ستسأله عن هواياته المفضلة وكما نعلم فإن معظم الناس يحبون الرقص :

ستقول له : Möchten Sie tanzen? ومعناها هل تحب أن ترقص؟.

ايضأ من الرائع أن تقوم بدعوة الشخص الذي تعرفت عليه مؤخراًبالتنزه ولكن قبل ذلك يجب أن تعرف هل هو من محبي التنزه يمكنك السؤال بالصيغة التالية :

هل تحب أن تتنزه؟  Möchten Sie spazieren gehen?

ماذا إذا دعاك شخص للتنزه ولكنك متعب قليلاً : ستقول له : ‫أحب أن أريح نفسي قليلاً. ولتقول هذه الجملة بالألمانية فستكون هكذا : Ich möchte mich etwas ausruhen.

فلنفترض أن شخصاً ما دعاك للتنزه وعزم عليك بمشروب وسألك عن نوعك المفضل فستجيبه :

احب أن اشرب"نوع المشروب" فتكون بالألمانية : Ich möchte etwas trinken.

ايضا ينطبق الأمرعلى الطعام والاكل فستقول له احب أن أكل : Ich möchte etwas essen

كانت هذه مجموعة من الجمل الالمانية لليوم يمكنك زيارة المصدر الأصلي للتعرف على طريقة نطق الجمل بالضغط على هنا

نصائح مهمة بعد دراسة الجمل ونطقها بطريقة صحيحة :

·         يجب عليك مراجعة الجمل بتمعن.

·         لا تنسى تكرالا الجمل ومعرفة صياغتها بشكل جديد.

·         تابع موقعنا بطريقة مستمرة لأننا سوف نقوم بنشر تحديثات وجمل جديدة من حين لآخر.

·         سنقوم ينشر عينة خفيفة من الجمل حتى نجعل عملية التعلم سهلة وخفيفة وممتعة في نفس الوقت.

·         نحن نقوم بإختيار الجمل التي قد تستخدمها فحياتك اليومية(ستلاحظ اننااستعملنا السجائر كمثال لاننا نعرف بأن مجتمع المانيا مدخن بنسبة 30:70).